Skillnaden mellan fortfarande och ständigt. Vad exakt betyder fortfarande och ständigt?
Jag fick en fråga från en student i dag om skillnaden i betydelse mellan orden “fortfarande” och “ständigt”. Nedan i texten ger jag betydelser och exempel samt förklaringar och tips för att du ska förstå skillnaden. Detta inlägg är helt på svenska.
Båda orden är adverb och beskriver en handling eller ett tillstånd.
ständigt = konstant
fortfarande = ännu
Här är några exempel:
Det regnar ständigt. = Det regnar konstant/alltid/hela tiden/jämt.
Här betyder det att det t.ex. har regnat hela hösten. Det kan ha varit lite uppehåll mellan regnskurarna men det regnar väldigt ofta eller hela tiden.
Det regnar fortfarande. = Det regnar än/ännu/alltjämt.
Här betyder det att det sista regnet som börjat ännu inte slutat.
Han har ständigt huvudvärk. = Han har konstant ont i huvudet.
Här är betydelsen att han alltid har huvudvärk; varje dag.
Han har fortfarande huvudvärk. = Han har ännu ont i huvudet.
Här är betydelsen att hans tillstånd med huvudvärk inte har slutat. Det kan också betyda att den senaste huvudvärken han fått inte har slutat; han fick huvudvärk i morse och den håller fortfarande i sig.
Fundera på skillnaden i betydelse:
1. Martin dricker ständigt kaffe.
2. Martin dricker fortfarande kaffe.
Tips:
1. Martin dricker alltid kaffe. Man ser honom alltid med en mugg i handen.
2. De andra är färdiga, men Martin dricker fortfarande kaffe.
3. De har ständigt problem med e-posten.
4. Har de fortfarande problem med e-posten?
Tips:
3. De har alltid problem.
4. Är problemet inte löst?
5. Det är ett ständigt buller från trafiken.
6. Det är fortfarande buller från byggtrafiken.
Tips:
5. Trafiken finns där alltid. Det är ett konstant buller.
6. Byggtrafiken är temporär. Är de inte färdiga ännu?
Kom ihåg att orden ovan är adverb; de beskriver en handling (dricker kaffe) eller ett tillstånd (ha huvudvärk).
“Ständig” (utan -t) är ett adjektiv. Det beskriver en person eller en sak.
“Det är en ständig kö.” = Kön slutar inte att existera.
“Det är ständigt kö.” = Det är alltid kö.
Tackar!