Personalised Swedish language lessons online might be the right way for you to start learning or to improve. Contact Globatris!
Category Archives: Uncategorized
Lära in nya ord
När du ska lära in nya ord hjälper det att sätta orden i ett sammanhang. Då är det lättare att komma ihåg dem. Glöm inte att skriva orden – gärna för hand eftersom handen aktiverar hjärnan och håller igång hjärncellerna! Då blir det lättare för dig att komma ihåg orden. Vi vill ha ett aktivt ordförråd!
Använd denna modell för att lära in nya ord och memorera dem:
Skriv ordet:
Skriv betydelsen:
Skriv minst en exempelmening:
Kontrollera att du vet hur du uttalar ordet (googla och använd t.ex. Forvo). Säg ordet högt när du övar.
Fundera också på hur ordet “känns”. Positivt, starkt, som slang, otrevligt, formellt? Exempel djur/best
Använd ordet när du pratar / skriver / använder sociala media!
Ingen ko på isen
Uttrycket “ingen ko på isen” är en metafor som används för att beskriva en farlig eller riskabel situation, eller även mildare “det är ingen fara”.
Det ursprungliga uttrycket är ”Det är ingen ko på isen så länge rumpan är på land” . Förr i tiden leddes korna ned till en sjö eller å när de skulle dricka vatten. Om det var is på sjön var det viktigt att bakbenen och rumpan på kon stod kvar på land, ifall isen skulle ge efter (= gå sönder).
Ett exempel på användning av uttrycket hittar du långt ned i detta inlägget.
God jul och gott nytt år
Pokémon på svenska
Enligt Språkrådet heter det
en pokemon eller en pokémon.
I plural heter det två pokemon eller två pokémon.
Det är alltså ett substantiv.
“Titta på den där pokemonen!”
“Titta på de där pokemonen!”
Pratar man om spelet eller varumärket heter det Pokémon (med stor begynnelsebokstav och med accent).
Fler ord:
en pokemonjakt
en pokeboll
en pokemonboll
ett pokemonägg
en pokemonspelare
en pokemonjägare
pokemonfeber
ett pokemonevent
Samtliga ord benämns även i kortare form t.ex. pokeägg, pokejakt.
Ogiltiga sedlar efter 30 juni / Invalid banknotes
Efter den 30 juni 2016 blir tre av våra svenska sedlar ogiltiga. Följ länken nedan för att läsa mer, och kontrollera plånböcker och spargrisar!
After June 30 2016 three of the Swedish banknotes will be invalid. Follow the link below to learn more and check your wallets and piggy banks!
http://www.riksbank.se/Documents/Bilder/Sedlar_giltiga/2016/Tidplan/tidsplan_981x1075px_SVE_2.jpg
There is also an app “kolla pengarna” which allowes you to keep track of timeline for banknotes/ coins changes and learn about the new ones.
Sommar i Sverige
Glad sommar!
Gott nytt år!
Happy new year dear all – gott nytt år! A big thank you to all my customers and supporters 2014.
The last Swedish lesson this year I gave this morning, via Skype – yes, on New years eve – and on Friday the 2nd I will have my first meeting 2015; with an expat family.
Looking forward to meet you all in 2015!
Gott nytt år!
Charlotta