att hinna

Det svenska verbet “hinna” betyder att man har tillräckligt med tid för att göra någonting. Det kan också betyda att man lyckas komma till en viss punkt, med den tid och/eller resurs man har. Till exempel: Vi hann åka till Malmö innan bensinen tog slut.

In English: att hinna = to manage, from a time-aspect

Fler exempel:

Hon hinner inte fixa håret före festen.

Jag hann inte göra mina läxor i svenska denna veckan.

Han har inte hunnit putsa skorna.

Ni hinner nog hem innan det blir mörkt.

Vi hann halvvägs innan det började snöa.

De hade inte hunnit äta mer än en tredjedel av glassen, innan den smälte.

Share - here and there 🙂Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Email this to someone
email
Share on LinkedIn
Linkedin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *