Tag Archives: svenska för medarbetare

Nog tillräckligt

Jag fick en fråga om skillnaden mellan nog och tillräckligt. Jag visar med några exempel nedan. Jag talar också lite om hur det lilla ordet nog används på andra sätt. Nog tror jag, att ni efter att ha läst detta, förstår betydelsen.

Nog och tillräckligt:

Han har fått nog med glass. -> han har fått mycket glass och till och med lite för mycket glass
Han har fått tillräckligt med glass. –> han har fått glass så att han är nöjd/så att det räcker för denna gången –
det är inte för lite (men alltså inte heller för mycket)

Jag har nog med pengar till att köpa en dator. (jag har så att det räcker, och till och med lite mer pengar)
Jag har tillräckligt med pengar till en dator. (jag har precis så det räcker)

Nog kan även betyda troligtvis, antagligen, förmodligen, visst, rimligtvis, visserligen. Det antyder en viss osäkerhet.

Jag kommer nog på festen. –> Jag kommer troligen på festen.

Det gör jag nog. –> Det gör jag förmodligen.

Nog för att det regnar, men vi kan inte sitta inne hela dagen! –> Visserligen regnar det, men vi går ut i alla fall.

Nog används ibland också efter adverb ( jämför engelskans enough):

Konstigt nog ringde hon inte.

Sjukt nog fanns det inget toalettpapper att köpa i affären.

Tänk på att vi oftast uttalar nog som “no”. Nu är det nog dags att sluta –> “nu e re no dags å sluta”

Vill du förresten ha hjälp med att förbättra ditt uttal? Kontakta mig gärna för lektioner.

att diskutera på svenska

Att diskutera på svenska, och att uttrycka sin åsikt kan låta svårt. Men det är viktigt att kunna säga vad man vill och tycker, och att veta hur vi kan uttrycka detta i den svenska kulturen. Du hittar några exempel att använda nedan.

Att ha en åsikt:

För mig är det viktigt att …
Det är bra om …
Som jag ser det …
Jag tycker att …
Min uppfattning är …
Jag skulle vilja påstå …
Jag tror att ..
Jag anser att …

Att hålla med:

Jag håller med.
Ja, så är det.
Det tycker jag också.
Det är sant.
Ja visst!
Precis!
Det stämmer!
Det har du alldeles rätt i!
Exakt!
Eller hur?!

Att inte hålla med:

Det tycker inte jag.
Nej, så är det nog inte.
Kanske, men …
Skulle det inte vara bättre om …?
Det kanske inte är hela sanningen, men …

Tänk på att vi i Sverige ofta vill undvika konflikter och därmed lindar in det vi egentligen tycker, liksom i några av exemplen ovan.

I vissa situationer kan det förstås låta annorlunda.

Då kan det låta så här när man inte håller med:

Så är det inte alls!
Det stämmer inte!
Där har du allt fel!
Det tycker absolut inte jag!
Nej, det är inte på det viset.
Det är inte sant.

Personal qualities – Personliga egenskaper

Personal qualities (for Swedish, scroll down)

A personal quality vocabulary comes in handy when we want to describe someone. How is this person? Maybe you want to talk about a friend, or even about yourself when applying for a new position. The list to which you find a link below is from Sweden’s Public Employment Agency, “Arbetsförmedlingen”. It is suggested to be used as inspiration when in process of applying for a new job. Of course this serves as a resource for acquiring new vocabulary even if we don’t talk about employment. Read, translate and learn! Which ones describe yourself?

personal qualities 

 

Personliga egenskaper

Hur beskriver du en person? Hur beskriver du dig själv? Det är svårt, eller hur!? Det är riktigt svårt om du inte känner till ord som beskriver en persons egenskaper.

Nedan finns en länk till Arbetsförmedlingens lista över just personliga egenskaper. Du kan använda den som inspiration, till exempel när du söker jobb. Orden kan användas i både personliga brev och under en arbetsintervju. Om du använder orden när du söker jobb är det bra om du talar med egna ord och exempel istället för att bara säga “jag är innovativ”.

Orden är naturligtvis inte bara för jobbsituationer. Vissa ord passar även in som beskrivningar av andra saker än personer.

Hur många ord kan du redan? Ta reda på vad “nya” ord betyder. Fundera på vilka som beskriver dig själv. Lär dig en bokstavskategori varje dag! Du kan använda någon av dessa ordlistor.

personliga egenskaper

 

professionals