Tag Archives: zweeds

Pokémon på svenska

Enligt Språkrådet heter det 

en pokemon eller en pokémon.

I plural heter det två pokemon eller två pokémon. 

Det är alltså ett substantiv. 

“Titta på den där pokemonen!”

“Titta på de där pokemonen!”

Pratar man om spelet eller varumärket heter det Pokémon (med stor begynnelsebokstav och med accent). 

Fler ord:

en pokemonjakt

en pokeboll

en pokemonboll

ett pokemonägg

en pokemonspelare

en pokemonjägare

pokemonfeber

ett pokemonevent

Samtliga ord benämns även i kortare form t.ex. pokeägg, pokejakt.

Läs mer 

Fläderblomssaft / elderberry cordial

Öva svenska med recept! Här är ett somrigt recept på flädersaft. 


50 fläderblomsklasar / elderberry blooms

2 l vatten / water

2 kg socker / sugar

3 citroner / lemons

25 g citronsyra / citric acid 

Koka upp vatten. Lös sockret i vattnet. Stäng av värmen. Tillsätt skivade citroner, citronsyra och fläderblommor. Täck över. Låt stå i 3 dagar. Häll upp på väl rengjorda flaskor.

Bring water to a boil. Dissolve sugar and turn off the heat. Add sliced lemons, citric acid and the blooms. Cover and let sit for 3 days. Pour into thoroughly cleaned bottles. 

Sommarpratare i P1 

Swedish lessons Skype
Sommar!

Dags för årets sommarpratare, också kallade sommarvärdar!

Ett utmärkt tillfälle att öva svenska, och att ta del av intressanta historier.

Många pratar om Sommarpratarna på jobbet under fikarasterna, och med vänner och bekanta. Då är det bra att känna till fenomenet, och kanske även ha lyssnat på i alla fall några av dem.

Du kan ladda ned en kalender med Sommarpratarna (se nedan). Vilka ska du lyssna på?

Här är en länk till en engelsk introduktion 

Här är en länk till programsidan 

Ogiltiga sedlar efter 30 juni / Invalid banknotes

Efter den 30 juni 2016 blir tre av våra svenska sedlar ogiltiga. Följ länken nedan för att läsa mer, och kontrollera plånböcker och spargrisar! 

After June 30 2016 three of the Swedish banknotes will be invalid. Follow the link below to learn more and check your wallets and piggy banks!

http://www.riksbank.se/Documents/Bilder/Sedlar_giltiga/2016/Tidplan/tidsplan_981x1075px_SVE_2.jpg

There is also an app “kolla pengarna” which allowes you to keep track of timeline for banknotes/ coins changes and learn about the new ones.